La Communauté mauritanienne au Canada a tenue son assemblée générale (AG) le 29 janvier 2006 au centre communautaire et de loisirs de Côte-des-Neiges en suivant le guide électoral ci-joint . La tâche d'organiser cette assemblée a été confiée par le conseil d'adminstration provisoire à un comité d'organisation de l'AG. Ce comité avait aussi pour tâche de nommer un comité indépendant de vote.

Comité d'organisation de l'AG

Mene Ould Elemine	Mene Ould Elemine (président du comité)
Moustapha Ould Ibn Moghdad	Moustapha Ould Ibn Moghdad
Mohamed Salem Ould Efghih	Mohamed Salem Ould Efghih
Ahmed Salem Ould Ova	Ahmed Salem Ould Ova
Ahmed Salem Ould Sidi	Ahmed Salem Ould Sidi

Ahmed Salem Ould Sneibe	Ahmed Salem Ould Sneibe (président du comité)
Sidi Mohamed Ould Hartane	Sidi Mohamed Ould Hartane
Mamadou Sy	Mamadou Sy
Mouloud Ould Sidi Ould Ahmed	Mouloud Ould Sidi Ould Ahmed
Maimouna Kébé	Maimouna Kébé

Brahim Ould Lemghalef	Brahim Ould Lemghalef	72%
Bekar Ould sidna	Bekar Ould sidna	28%